译文
黄叶已经衰(shuai)枯,《风雨》李商隐 古诗仍(reng)在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
听说金国人要把我长留不放,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑾寿酒:寿延之酒。
26.况复:更何况。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
俦:匹敌。