译文
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩(yan)映着小楼。
我(wo)怎能这样使内心烦(fan)闷忧愤,老是且进且退地厮混。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
到如今年纪老没了筋力,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑(hun)邪王。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑦是:对的
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。