译文
陈元方十(shi)一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的(de)父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地(di)做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如(ru)一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑺封狼:大狼。
④昔者:从前。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
6.贿:财物。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。