译文
尽(jin)管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
我感到人生衰老,早年(nian)(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹(geng)、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
经常记(ji)起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
被——通“披”,披着。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。