译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹(zhu)树一片而(er)已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
也许志高,亲近太阳?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(2)校:即“较”,比较
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
117.阳:阳气。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。