译文
到达秦国后,拿着价值千金的(de)礼物,优厚地(di)赠送给秦王的宠臣(chen)中庶子蒙嘉。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见(jian)细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天(tian)蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青(qing)(qing)云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”