译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不(bu)是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
忽然有一个(ge)人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
(19)已来:同“以来”。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
34几(jī):几乎,差点儿.
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(52)哀:哀叹。
25.故:旧。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。