译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫(po),发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长(chang)安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋(qiu)日辽阔的原野尽情驰骋。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
好似春天的云彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⒆惩:警戒。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
53.距:通“拒”,抵御。