译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有(you)谁还(huan)会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
十岁到野外踏(ta)青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
值:这里是指相逢。
21.更:轮番,一次又一次。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
57.惭怍:惭愧。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。