译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
南人张助在田里种庄(zhuang)稼,看见一个李核(he),想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出(chu)了李子,以为是神,就互(hu)相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那(na)水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑺以:用。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
昭:彰显,显扬。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”