译文
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸(an)。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
酿造清酒与甜酒，
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan)，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半(ban)昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
注释
258. 报谢：答谢。
（67）聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]：不安状。
峰嶂：高峻的山峰。冥密：深幽茂密。
9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。