译文
山涧中适宜生长灵芝白(bai)术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处(chu)传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下(xia),立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
9、因风:顺着风势。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑤列籍:依次而坐。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
天公:指天,即命运。