译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
离愁(chou)萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心(xin)上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中(zhong)人想到心上人要远行(xing),暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想到海天之外去寻找明月,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
153.名:叫出名字来。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”