译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色(se)天廷。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
背:远离。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”