译文
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一(yi)样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没(mei)有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
昂首独足,丛林奔窜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
没有人知道道士的去向,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
行:行走。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑹晚来:夜晚来临之际。
庶几:表希望或推测。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。