译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
绣(xiu)在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里(li)有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
春回故乡美妙的景(jing)象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
想起两朝君王都遭受贬辱,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
草具:粗劣的食物。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
14.子:你。
[9]弄:演奏
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。