译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各(ge)地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭(bi)了沉香木的华丽的窗户。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
羽毛鲜艳(yan)的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
[3]畯:通“俊”,才智出众。
②谟:谋划。范:法,原则。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⒃濯:洗。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。