译文
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上(shang)。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去(qu)丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦(qin)代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑶疑:好像。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
渠:你。
宕(dàng):同“荡”。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
〔居无何〕停了不久。