译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节(jie)度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起(qi)大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
她沉吟着收起拨片插在琴弦(xian)中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
6.飘零:飘泊流落。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑥依约:隐隐约约。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
8、明灭:忽明忽暗。