译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件(jian)袍子穿,身上有余温。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
假如不是跟他梦中欢会呀,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
21. 直:只是、不过。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
7、私:宠幸。