译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦(xian)奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
囚徒整天关押在帅府里,
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居(ju)中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
大儒:圣贤。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
梦雨:春天如丝的细雨。
俦:匹敌。