译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不(bu)能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
西施是越国溪边的一个(ge)女子,出身(shen)(shen)自苎萝山。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下(xia)来,给蚂蚁吃了。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
屐(jī) :木底鞋。
19、必:一定。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
17杳:幽深
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。