译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便(bian)能使桀终于走向灭亡？
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜(ye)风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在(zai)别人面(mian)前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来(lai)到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自(zi)己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难(nan)以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
注释
①是事可可：对什么事情都不在意，无兴趣。一切事全含糊过去。可可：无关紧要；不在意。
5. 其：代词，它，指滁州城。
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。
（32）日观亭：亭名，在日观峰上。
⑵燕南壮士：指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪：指春秋时吴国侠士专诸。
无昼无夜：不分昼夜的意思。
⒅乡心：思亲恋乡之心。
③沫：洗脸。