译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为(wei)有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今(jin)天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情(qing)况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
代谢:相互更替。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
呼备:叫人准备。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。