译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光(guang)下显得格外分明。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个妇人。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍(ai)。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
2.信音:音信,消息。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。