译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
蠲(juān):除去,免除。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
以:在
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。