译文
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里(li)。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高(gao)处，也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过(guo)关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真(zhen)不容易，如何才能放宽我的胸襟(jin)呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
注释
⑦凌波翠陌：与美人在岸上遨游。凌波，女子步履轻盈貌。翠陌，长着青草的道路。
以为鬼物：因黄石公的事迹较为离奇，语或涉荒诞，故有人认为他是鬼神之类，王充《论衡·自然》：“或曰······张良游泗水之上，遇黄石公，授公书。盖天佐汉诛秦，故命令神石为鬼书授人。”
⑤悠悠：深长的意思。
⑹行：复。取：“趣”字的省文；趣，古同“趋”，急走。
⑥狭： 狭窄。
（36）破体：指文能改变旧体，另一说为行书的一种。
伐：夸耀。