译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一路(lu)上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保(bao)全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(15)訾(zǐ):诋毁。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
宿昔:指昨夜。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。