译文
人生短促,转眼生离死别(bie)。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
分清先后施政行善。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
1、系:拴住。
(5)然:是这样的。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
102、宾:宾客。