译文
日后我们(men)在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎(duan)锦绸。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
像冬眠的动物争相在上面安家。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
蓑:衣服。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。