译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
不必像服琼浆一样成仙,此(ci)水已足以荡涤尘俗。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
④黄花地:菊花满地。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
2.薪:柴。
[21]栋宇:堂屋。