译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下(xia)世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
16.就罪:承认罪过。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
同普:普天同庆。
(23)假:大。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
52. 山肴:野味。
253. 市井:古代指做买卖的地方。