译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
听说山上(shang)的梅花已经迎着晨风绽(zhan)开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到(dao)与草木相依。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
请任意品尝各种食品。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑶碧山:这里指青山。
奚(xī):何。
④认取:记得,熟悉。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
破:破除,解除。