译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几(ji)万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手(shou)来力挽狂澜,终究还要归还我的气压(ya)万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
①淘尽:荡涤一空。
①紫骝:暗红色的马。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑦是:对的