译文
我自信能够学苏武北海放羊。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂(di),为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠(zhong)为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞(zan)赏(shang)着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
赏罚适当一一分清。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
走入相思之门,知道相思之苦。
灯火照(zhao)耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
寻:古时八尺为一寻。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
23沉:像……沉下去
75.之甚:那样厉害。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
行:乐府诗的一种体裁。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。