译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的(de)栏杆和用红色(se)的砖砌成的墙是刺史的府宅。
溪水经过小桥后不再流回,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我想渡过巨大的河流到达(da)彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
说到铭志之所以能够著称(cheng)后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
终亡其酒:失去
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
淑:善。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。