译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来(lai)时总要西山映着斜阳。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
1.吟:读,诵。