译文
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐(qi)备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只(zhi)有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑(hei)土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛(ge)布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
西园:泛指园林。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
②次第:这里是转眼的意思。