译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
想渡过黄河(he),坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之(zhi)游兴。
家主带着长子来,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
③罗帏:用细纱做的帐子。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。