译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
赤骥终能驰骋至天边。
祝福老人常安康。
归来后记下今天的游历,心中(zhong)挂怀无法入眠。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
93苛:苛刻。
34、通其意:通晓它的意思。
⑦但莫管:只是不要顾及。