译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
有兄弟却都分散了,没有家无(wu)法探问生死。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽(lie)寒风(feng)吹到脸上如刀割。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(46)此:这。诚:的确。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
(10)山河百二:险要之地。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑹佯行:假装走。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。