译文
我被流放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀(shi)钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑺残照:指落日的光辉。