译文
心(xin)怀忧虑啊又何忍一(yi)走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在南浦凄凉愁苦的(de)(de)分别,秋风萧索黯淡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
其一
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中(zhong)惊醒望着银河吹歌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
写就新诗,忽闻传来吴音吟(yin)咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⒁诲:教导。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
13、遂:立刻
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。