译文
用什么下酒?秋天的(de)(de)蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
黄菊依旧与西风相约而至;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
魂啊不要去东方!
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⒁甚:极点。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
9)讼:诉讼,告状。
34、过:过错,过失。