译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
花姿(zi)明丽
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没(mei)有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
12.唯唯:应答的声音。
废阁:长久无人居住的楼阁。
清谧:清静、安宁。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑴鹧鸪天:词牌名。