译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到(dao)我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了(liao)杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回(hui)荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
穷冬:隆冬。