译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
云霞、彩虹和微雨(yu)湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
49、符离:今安徽宿州。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。