译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
宁(ning)愿委(wei)曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
菊花啊(a),不要说(shuo)年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就(jiu)协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必(bi)定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
上元:正月十五元宵节。
妖:美丽而不端庄。