译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
人潮汹涌，马(ma)蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦(meng)里回家神情恍惚难分真假。
只愿(yuan)用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒(huang)远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
车队走走停停，西出长安才百余里。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场(chang)，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
⑤月榭（xiè）：观月之台榭。沈约《郊居赋》：“风台累翼，月榭重檑。”榭：台上的屋子。
⑴双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
（3）逾（yú）：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。
11.无：无论、不分。
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？