译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
湖光山影相互映照泛青光。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑤捕:捉。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(4)土苗:土著苗族。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。